This is the mail system at host domain.ru.

I’m sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It’s attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<login@domain.ru>: unknown user: «login»

log:

relay=local status=bounced (unknown user:

Файл: /etc/postfix/main.cf
myhostname !=domain.ru
mydestination =domain.ru , недомен, localhost, localhost.localdomain

по всейвидимости  ispconfig 3 дает свои домены с mysql и не нужно прописывать его в конфигах иначе в логах увидите следующее

warning: do not list domain domain.ru in BOTH mydestination and virtual_mailbox_domains  Запомните потому что понять это возможно но не нужно 😉