с помощью тора я смог скачать обновление и обновиться до версии 1.4.6 как оказалось в китае забанен укртелеком. но потерял root теперь благодаря http://flying8pus.blogspot.my/ я смог остановить рут так как старая версия программы 360root с этим не справлялось. так кроме всего прочего автор заявляет что можно установить GOOGLE service в просто народе GAPPS. пока не пробовал но рут уже есть а значить и backup restore.

Prerequisites (Tools & Packages )
1) 360超级ROOT from http://root.360.cn/
  PermRoot.apk

2) apk files from Gapps packages
  67ae3a402c705c8ec97d6d05364e8697  gapps-5.1-arm64-2015-07-17-15-08.zip
     Unzip and extract the following apk files:
PrebuiltGmsCore.apk (from /arch/priv-app/PrebuiltGmsCore/)
GoogleServicesFramework.apk (from /common/priv-app/GoogleServicesFramework/)
GoogleLoginService.apk (from /common/priv-app/GoogleLoginService/)
Phonesky.apk (from /common/priv-app/Phonesky/)
     !! Rename the PrebuiltGmsCore.apk to GmsCore.apk !! 

3) Terminal emulator
  Example: jackpal.androidterm-1.0.70-71-minAPI4.apk

4) Google play store apk (from apkmirror etc)


Steps

0) You may want to follow the link to enable 3rd party apk installation and change the UI language: How-to change UI language 

1) Root the device
     Install PermRoot.apk. Launch 360超级ROOT & click the <跳skip> on upper right corner to enter the main screen. Click the center BIG icon in middle to start.

2)  Install terminal emulator and grant the root access
    Install jackpal.androidterm-1.0.70-71-minAPI4.apk. Launch the emulator and switch to root user
  >  su -     (Click Accept / 允许 when 360超级ROOT prompt)
  #  cd /

3) Remount /system rw
  # mount -o rw,remount /system

4) Copy the Gapps apk files to respective locations
   # cd /system/priv-app
   # mkdir GmsCore GoogleServicesFramework GoogleLoginService Phonesky
   # chmod 755 GmsCore GoogleServicesFramework GoogleLoginService Phonesky
   # 
   # df   (check your path to USB thumbdrive)
   (Note: Modify the following path to your Gapps apks in thumbdrive)
   # cp /storage/usbotg/usbotg-sda1//GmsCore.apk GmsCore/
   # cp /storage/usbotg/usbotg-sda1//GoogleServicesFramework.apk GoogleServicesFramework/
   # cp /storage/usbotg/usbotg-sda1//GoogleLoginService.apk GoogleLoginService/
   # cp /storage/usbotg/usbotg-sda1//Phonesky.apk Phonesky/
   # chmod 644 GmsCore/GmsCore.apk Google*/* Phonesky/Phonesky.apk
   # sync
   # reboot

5) Install the Google Play Store and YouTube from thumbdrive etc

ЗЫ
Проверил работает маркет, есть пока проблемы с логином в хроме но возможно обновляется.